Convertir Markdown a texto plano

Cuando los símbolos de Markdown estorban

Markdown es una forma ligera de dar formato al texto con signos de puntuación: almohadillas para los títulos, asteriscos para negrita y cursiva, comillas invertidas para el código y corchetes para los enlaces. Queda ordenado en un editor que lo interpreta, pero al pegarlo en un correo, un campo de texto o un documento que no lo entiende, te quedan por todas partes ##, ** y [texto](https://…). Ocurre sobre todo con las respuestas de los asistentes de IA, que escriben en Markdown por defecto.

Qué se convierte

• Títulos: pierden las almohadillas iniciales y el subrayado de estilo antiguo (===, ---).
• Negrita, cursiva y tachado: pierden asteriscos, guiones bajos y virgulillas, mientras que los guiones bajos dentro de palabras como snake_case y signos de multiplicación como 2*3 se dejan intactos.
• Enlaces: pasan a ser solo el texto del enlace, o el texto seguido de la dirección entre paréntesis. Las imágenes pasan a ser su descripción y los enlaces automáticos conservan su dirección.
• Código: pierde las comillas invertidas y las vallas de código, y el código en sí se conserva como texto.
• Listas: conservan sus viñetas como un guion, o las pierden si desactivas la opción. Las listas numeradas se dejan como están, porque sus números forman parte del contenido.
• Citas, líneas y tablas: pierden sus símbolos; las celdas de las tablas se separan con tabuladores para poder pegarlas en una hoja de cálculo.
• Etiquetas HTML y comentarios dentro del Markdown se eliminan, y los caracteres escapados como \* se restauran.

Los saltos de línea se mantienen

Se conservan los párrafos y los saltos de línea, y las series de más de una línea en blanco se reducen a una, de modo que la estructura del texto sigue siendo reconocible cuando los signos han desaparecido.

Lo que no hace

Markdown tiene muchos dialectos y casos especiales, y la conversión es una limpieza práctica, no un analizador completo. Las construcciones muy raras, el formato anidado dentro de enlaces y los bloques de HTML en bruto pueden no salir perfectos, así que echa un vistazo al resultado. No representa el Markdown ni convierte una tabla en columnas alineadas.